Qürurla Simon Bolivarın adını daşıyan Cənubi Amerika ölkəsi rəsmi dillərin sayına görə rekordçudur. Boliviyada rəsmi olaraq təsdiqlənmiş otuz yeddi var və bu, dünyanın hər hansı bir əyalətindən xeyli çoxdur.
Bəzi faktlar və statistika
- Boliviya əhalisi təxminən 10 milyon adamdır. Bunlardan 60,7% -i İspan dilini yerli hesab edir. İkinci yerdə Quechua hindularının dili gəlir. Hər beşinci Boliviyalı bunu danışır.
- Əsasən Titicaca Gölü ətrafında yaşayan respublika sakinlərinin 14,6% -i Aymara dilində ünsiyyət qurur.
- Boliviyanın qalan 34 rəsmi dili danışanların 3,5% -dən bir qədər çoxunu təşkil edir.
Quechua, Aymara və ölkənin tarixi
Aymara və Quechua tayfaları, XIV əsrə qədər İnka dövləti tərəfindən fəth edilənə qədər müasir Boliviya ərazisində qayğısız yaşayırdılar. Onların hökmranlığı uzun sürmədi və XVI əsrin birinci yarısında İspan dili ilk dəfə Cənubi Amerika torpaqlarında eşidildi. Francisco Pissarın başçılıq etdiyi fəthçilər bir neçə milyon hindlini məhv etdi və ölkə Peru İspan Viceroyalty -nin bir hissəsi oldu.
Hind tayfalarının nümayəndələri öz mədəniyyətlərini və ana dillərini qorumağı bacardılar. İspan dilinin üstünlük təşkil etməsinə baxmayaraq, Boliviyada yerli xalqların dialektləri də dövlət dilləri oldu.
İspan və ya Boliviya?
Boliviyadakı ispan dili, Cənubi Amerikanın qonşu ölkələrində olduğu kimi, İberiya yarımadasının klassik versiyasından bir qədər fərqlidir. Quechua və Aymara'dan bir çox borc götürür və bəzi səslər, sözlər və hətta bütün ifadələr fonetik olaraq tamamilə fərqli görünür. Hətta ölkəyə gələn ispanlar da yerli əhalini dərhal anlamağa başlamırlar.
Turist qeydləri
İspan dilini bilmədən Cənubi Amerikanı və xüsusən də Boliviyanı gəzmək çox çətindir. Ölkədə çox az adam ingilis dilini bilir və ümumiyyətlə yalnız ən turistik yerlərdə olur. Əsasən, Boliviyalılar ispan və ya hətta yerli əhalinin dillərindən birini bilirlər. Paytaxtda belə, ingilis dilini bilən garsonların və ya resepsiyonistin restoran və ya otel tapmadığı üçün Boliviyada səyahət etmək müəyyən çətinliklərə səbəb ola bilər.
Gəzintinin rahat və təhlükəsiz olması üçün onu mütəşəkkil bir qrupun tərkibində aparmağa və ya ixtisaslı lisenziyalı bələdçidən kömək istəməyə dəyər.
