Qanuni olaraq, Apennine Yarımadasında ən yüksək hüquqi status İtaliyaya verilir. Başqa sözlə, İtaliyanın dövlət dili yeganə - italyan dilidir. Ancaq təkcə təbiət, mətbəx, mahnılar və adətlər deyil, həm də İtaliya ərazisindəki ləhcələr çox fərqlidir və buna görə də Kapridən olan bir ada ilk yeddi notdan Milan sakinini anlamayacaq.
Bəzi faktlar və statistika
- İtalyan şimal ləhcələri ənənəvi olaraq La Spezia və Rimini arasındakı şərti xəttin üstündəki deyimləri ehtiva edir.
- Mərkəzi olanlar cənubda, Roma-Ancona xəttinin yarısına qədər istifadə olunur.
- Cənub-mərkəzi olanlar Umbria'nın şimalında, Marche bölgəsinin mərkəzi Perugiyada və Lazio'nun şimal-qərbində eşidilə bilər. Bura Roma ləhcəsi də daxildir.
- Güneylilər Abruzzo, Molise, Apulian, Lucanian və Campanian dialektlərinin dialektləridir.
- Uzaq Cənub Salentine, Cənubi Kalabriya və Siciliya ləhcələrində danışır.
- Ümumilikdə İtaliyada yüzdən çox dialekt və zərf var.
Tarix və müasirlik
İtaliyanın rəsmi dili Latın xalq versiyasının çevrilməsi nəticəsində ortaya çıxan Romantik dialektlər əsasında formalaşdı. Toskana ləhcəsi ədəbi italyan dilinin əsasını təşkil edir. Bu ərazi bir vaxtlar Etrusk tayfaları tərəfindən məskunlaşmışdı.
İtalyan dilinin tarixi, ölkənin mədəniyyəti kimi, bir neçə dövrə malikdir. Varlığının ilk yazılı sübutu 10 -cu əsrdə ortaya çıxdı. XII əsrdə İtalyanca Avropanın qədim və erkən xristian ədəbiyyatının ən böyük kitabxanasının tədricən toplandığı Montecassino monastırında becərilirdi. İki əsr sonra Toskana ləhcəsi nəhayət İtaliyanın ədəbi dili olaraq quruldu.
İtalyan ləhcələrinin mövqeləri, canlılıqlarına baxmayaraq, Birinci Dünya Müharibəsi zamanı fərqli bölgələrdən olan əsgərlər tək bir ədəbi italyan dilində ünsiyyət qurmaq məcburiyyətində qaldıqda əhəmiyyətli dərəcədə zəiflədi.
Turist qeydləri
Xarici səyahətçilərə yönəlmiş bir ölkə, əcnəbinin şəhərlərində mümkün qədər rahat hiss etməsi üçün hər cür səy göstərir. Xidmət sektorunda və səyahət xidmətlərində çalışan italyanların böyük əksəriyyəti ingilis dilində danışır - ofisiantlar, satıcılar və otel resepsiyonistləri.
Turist Məlumat Mərkəzləri ingilis, alman və fransız dillərində bir çox məlumat və audio bələdçi təklif edir, məşhur çimərlik kurortlarında isə rus dilində restoran menyusu və otel məlumatları təkrarlanır.
