Alman dili, ölkə konstitusiyasında Avstriyanın rəsmi və dövlət dili olaraq təsbit edilmişdir, lakin qanuna görə, milli azlıqların bir neçə dili ölkədə mövcud olmaq hüququna malikdir.
Bəzi faktlar və statistika
- Avstriyalı tələbələr Standart Alman dilində oxumağı və yazmağı öyrənirlər. Bu seçim həm də ölkə hakimiyyətinin və işgüzar dairələrinin rəsmi dili olaraq xidmət edir. Avstriyalılar evdə və mağazalarda sadəlik üçün Avstriya Almanı adlanan Avstriya-Bavariya ləhcəsindən istifadə edirlər.
- Dağlıq respublika ərazisində Avstriyanın dövlət dilində danışanların sayı 7,5 milyon nəfəri ötüb.
- Sloven dili rəsmi olaraq Karintiya və Ştiriya əyalətlərində, Burgenlanddakı Macar və Qradiştiş-Xorvat əyalətlərində də istifadə olunur.
Tarix və müasirlik
Çoxdillilik təsadüfən Avstriyada yaranmadı, çünki tarixi və mədəni irsi çərçivəsində ölkə çoxmillətli bir dövlət idi. Nəticədə, Avstriya əhalisinin təxminən yüzdə yüzü Macar, yarısı qədər Sloven və Burgenland, Çex - təxminən 18 min, Slovak - 10 min və Roma - təxminən 6000 danışır.
Avstriya sakinləri ilə Almanlar və ya Almanca danışan İsveçrələr arasındakı dil maneəsi demək olar ki, yoxdur, lakin Avstriya dilindəki sözlərin bəzi fonetik xüsusiyyətləri bəzən Motsartın vətənini gəzən Berlin və ya Sürix sakinlərini yerli həmsöhbətlərini diqqətlə dinləməyə məcbur edir..
Turistlər üçün qeyd
Vyana və ölkənin digər şəhərlərindəki ictimai nəqliyyat dayanacaqlarının bütün işarələri, elanları, adları Alman dilindədir. Yerli televiziya proqramları və mətbuat da Avstriyanın dövlət dilində yayımlanır. Ancaq əsas turistik yerlərdə, ziyarətçi məlumat mərkəzlərində və otellərdə həmişə İngilis təsvirləri olan paylama kitabları, xəritələr və bələdçi kitabları var.
Bir çox avstriyalı ingilis dilində danışır və səyahətçiyə lazımi kömək və məlumat dəstəyi hər zaman oteldəki yükləyiciyə, restoranın idarəçisinə və ya turizm ofisinin işçisinə verməyə hazırdır.
Bankomatlar və bilet satan maşınlarda ölkə daxilində menyunun İngilis versiyası var və ingilis dilli işçilər həmişə bank filiallarında, avtobus və qatar stansiyalarında olurlar. Avstriyadakı muzeylərdə, əlbəttə ki, ingilis dilində audio bələdçilər üçün seçimlər var və ən böyüklərində artıq rus dilində elektron bir "bələdçi" götürmək imkanı var.
