Kiçik Makedoniya Balkan Respublikası, ucuz xizək və balneoloji kurortları ilə xarici turistləri cəlb edir. Rus səyyahı başqalarından geri qalmır və getdikcə daha çox soydaşlarımız hava körpüsü ilə Makedoniya torpaqlarına enirlər. Makedoniyanın yeganə dövlət dili Cənubi Slavyan dil qrupuna aiddir. Cümhuriyyətin iki milyon əhalisinin əksəriyyəti makedon dilində danışır.
Bəzi faktlar və statistika
- Əhalinin 64%-dən çoxunu təşkil edən makedoniyalılardan başqa, ölkədə yarım milyon alban (25%) və 77 min türk (təxminən 4%) yaşayır. Hər bir millətin öz ünsiyyət dili var.
- Makedoniyanın dövlət dili dünyada ən az 1,4 milyon insan tərəfindən danışılır. Cümhuriyyətin özündən əlavə, Makedoniyalılar Albaniya, Avstraliya, Bolqarıstan, Xorvatiya, Kanada, ABŞ və dünyanın bəzi digər ölkələrində yaşayırlar.
- Makedoniya yazısı kiril əlifbasına əsaslanır.
- Xaricdə Makedon dilində danışanların çoxuna Avstraliyada rast gəlmək olar. "Yaşıl" qitədə təxminən 70 min insan Makedoniya dilində danışır.
Köhnə Slavyan Kilsəsinin izi ilə
Makedoniyanın dövlət dilinin tarixi antik dövrlərdə Balkanlarda slavyan tayfalarının məskunlaşması ilə başladı. Dil xüsusiyyətləri tədqiqatçıların diqqətini 10 -cu əsrdən etibarən qədim kilsə slavyan yazılı abidələrinə cəlb edir. Ancaq Makedoniyanın leksik fondu təkcə slavyan sözlərindən ibarət deyil, həm də türk, yunan, serbo-xorvat və digər Balkan dillərindən götürülmüş çoxlu borclardır.
Müasir Makedoniyada üç ləhcə fərqlənir - şimal, qərb və şərq, ədəbi dil isə ölkənin qərb hissəsinin dialektlərinə əsaslanır.
Turist qeydləri
Makedoniya xalqı qonaqpərvər və qonaqpərvərdir və Balkanların hər yerində olduğu kimi insanları ünsiyyət qurmaq üçün kifayət qədər rahat səviyyədə başa düşmək üçün kifayət qədər əsas ingilis dili var. Makedon dilində bir çox sözlər rus dilinə bənzəyir və tərcüməçi olmadan belə intuitivdir.
Turizm bölgələrində, xizək və kurort kurortlarında və paytaxtda lazım olan turist məlumatlarının əhəmiyyətli bir hissəsi ingilis dilinə tərcümə edilmişdir. İngilis dilində menyudan istifadə edərək restoranda sifariş verə bilərsiniz və ingilis dilli resepsiyonistin köməyi ilə otelə daxil ola bilərsiniz. Makedoniyada çox adam rus dilini bilmir, amma iki dilimizin bəzi qohumluq əlaqələri, xarici ləhcələri ümumiyyətlə bilməyən turistlər üçün də, qalanlardan maksimum zövq almağa kömək edəcək.
