Respublika Konstitusiyası Belarus və Rus dilini Belarusiyanın dövlət dilləri elan edir. Gəzmək və yaşamaq üçün tamamilə bərabər hüquqlara və imkanlara malikdirlər. Faktiki olaraq, vəziyyət bir qədər fərqli görünür və belaruslar tez -tez hökuməti Belarus dilini titullu millətin dili kimi inkişaf etdirmək üçün yetərincə səy göstərmədikləri üçün tənqid edirlər.
Fakt budur ki, ölkənin ictimai həyatının əksər sahələrində rus dili əhəmiyyətli dərəcədə üstünlük təşkil edir. Rəsmi sənədlərin çoxu bunun üzərində nəşr olunur, mediada əsas sənəd kimi qəbul edilir və Belarus sakinlərinin gündəlik həyatında və gündəlik həyatında daha çox eşidilir.
Bəzi faktlar və statistika
- Saf formada Belarus dili yalnız əyalətlərdə kənd sakinləri və şəhərlərdə ölkənin ziyalıları və vətənpərvərləri tərəfindən istifadə olunur.
- Bölgə mərkəzlərində və böyük kəndlərdə belaruslar gündəlik nitqində sözdə trasyankaya üstünlük verirlər. Hətta məmurlar hesabat və çıxışlarında Rusiya və Belarus qarışığından istifadə edirlər.
- Rus və Belarus dilinə əlavə olaraq, ölkədə azlıqların dilləri qəbul edilir - Ukrayna, Litva və Polşa.
- Rus dili, 1995 -ci il referendumunda, əhalinin 83% -dən çoxu rəsmi dil olaraq ona səs verdikdə, Belarusiyanın dövlət dili statusu aldı.
- Ölkə sakinlərinin yalnız 15% -i özünü etnik rus hesab etməsinə baxmayaraq, respublika əhalisinin 80% -dən çoxu həyatın bütün sahələrində rus dilindən istifadə edir.
- Belarusiyanın orta ixtisas və ali təhsil müəssisələrində tədris həcminin 90% -ə qədəri rus dilində aparılır.
- Ən populyar qəzet və jurnallar rus dilində nəşr olunur və qeydiyyatdan keçmiş 1100 çap mediasının böyük əksəriyyəti iki dildə və ya yalnız rus dilində nəşr olunur.
Respublikanın səkkiz universiteti "Rus filologiyası" ixtisası üzrə mütəxəssis hazırlayır. Belarusdakı 18 teatrdan 14 -ü tamaşalarını rus dilində təqdim edir.
Tarix və müasirlik
Belarus dili, 6-14-cü əsrlərdə bölgə sakinləri tərəfindən istifadə edilən Proto-Slavyan və Köhnə Rus dillərindən qaynaqlanır. Onun yaranması qədim Radmichi, Dregovichi və Krivichi kilsə slavyan və polyak dialektlərindən təsirləndi.
Belarusiyanın hər iki dövlət dili bir -birinə çox bənzəyir və bir sıra fonetik fərqlərə baxmayaraq, hər hansı birində danışanlar tərəfindən başa düşülə bilər. Belarus dilinin özəlliyi, çox sayda qorunmuş arxaik qədim slavyan sözləridir.
