Lixtenşteyn Knyazlığı, Avstriya ilə İsveçrə arasındakı sərhəddə cırtdan bir dövlət, şahzadə qalaları olan qədim kiçik şəhərləri və üzümün yetişdiyi Reyn vadisi ilə turistləri cəlb edir. Lixtenşteynin yeganə dövlət dili alman dilidir və knyazlıq vətəndaşlarının mütləq əksəriyyəti gündəlik həyatda və işdə buna üstünlük verir.
Bəzi faktlar və statistika
- Lixtenşteynin əhalisi təxminən 37 min nəfərdir ki, bunun da 85,5% -i Lixtenşteyn və ya Alemannidir.
- Alemannic dialekti, Lixtenşteyndə danışılan Alman dilinin bir versiyasıdır. Cənubi Almaniya alt qrupuna aiddir.
- Alemannilərdən başqa knyazlıqda etnik isveçrəlilər, italyanlar, almanlar, türklər və avstriyalılar yaşayır.
Alman tayfalarından olan "bütün insanlar"
Yerli Lixtenşteynin öz adı Alemannidir. Alman dilindən tərcümədə "bütün insanlar" deməkdir. Qədim Alman tayfalar birliyinin nümayəndələri, sonradan Svablar adı ilə tanınan və Almaniyanın tarixi Swabia bölgəsinin ərazilərində məskunlaşan özlərini belə adlandırmağa başladılar. Alemannes, Roma imperatoru Caracalla'nın dövründə də tanınırdı. Alman tayfalarının əksəriyyəti kimi, Alemanni də Roma İmperatorluğuna qarşı kampaniyalara qatıldı.
10 milyon müasir Alemanni
Bu, əslində Lixtenşteynin dövlət dili olaraq xidmət edən Alemannik ləhcəsində danışan insanların sayıdır. Almaniyanın cənub bölgələrində, Avstriyada və İsveçrədə, bəzi İtalyan bölgələrində və Fransız Elzasında yayılmışdır.
Ləhcə tədricən yerini itirir və onu ədəbi Alman dili əvəz edir. Bu, medianın inkişafı və bir zamanlar uzaq olan dağlıq bölgələrin sakinlərinin təhsili ilə asanlaşdırılır.
Alemannik Alman dili bir neçə növə bölünür və Alp bölgəsinin müxtəlif yerlərində Aşağı Alemannik, Üst Alemannik və Dağ Alemannik ləhcələrini eşidə bilərsiniz.
Turist qeydləri
Lixtenşteynə səyahət edərkən tərcümə çətinliyindən narahat olmaq lazım deyil. Hər yerdə Avropa knyazlığının sakinləri başa düşmək üçün minimum ingilis dilinə malikdirlər və turizm yerlərində restoranların menyusu və digər vacib turistik məlumatlar ingilis dilinə tərcümə olunur. Muzeylərdə və gəzməli yerlərdə həmişə ingilis dilli bələdçinin xidmətlərindən istifadə edə və ya lazım olan dildə audio bələdçi kirayəyə götürə bilərsiniz.
