Bu Mərkəzi Amerika respublikası 1821 -ci ildə İspaniyadan müstəqillik qazandı, lakin Nikaraquanın rəsmi dili İspan dilidir. Yerli əhali, yerli hind tayfalarının dilləri olduğu kimi, kolonizasiya nəticəsində məhv edildi.
Bəzi faktlar və statistika
- 2015 -ci ildə respublikanın əhalisi 6 milyon nəfəri keçdi.
- Ölkə vətəndaşlarının böyük əksəriyyəti Nikaraquanın dövlət dilində danışır. Yerli Amerika ləhcələrinə əhalinin yalnız bir yarım faizi üstünlük verir.
- Şərq sahilindəki qaralar yerli İngilis ləhcəsindən istifadə edirlər. Vətəndaşların yüzdə birindən azı bunu danışır.
- On minlərlə Garifuna, Manga, Miskito, Rama və Ulwanın ana dilində danışanlar var.
- Nikaraqua olduqca çoxmillətli bir ölkədir və mühacirlər ana dillərini ana dilləri- Çin, Alman, İtalyan və Ərəb dillərinə üstünlük verirlər.
Nikaraqua İspan
Nikaraquada rəsmi dil, Avropada və hətta Mərkəzi Amerikanın qonşu ölkələrində danışılan ədəbi İspan dilindən xeyli fərqlənir. Fonologiyanın xüsusiyyətləri Nikaraqua İspaniyasının hətta digər Karib ləhcələri ilə eyni olduğunu söyləməyə imkan vermir. Nikaraqua İspan dilində bir çox borclar yerli hind dillərindən və kreol ləhcələrindən qorunub saxlanılmışdır.
Miskito və onun xüsusiyyətləri
Nikaraquada, son bir neçə əsr ərzində Karib sahillərində yaşayan Miskito xalqının bir neçə min nümayəndəsi var. Miskito xalqı, 17-18-ci əsrlərdə müstəmləkəçilərin plantasiyalarda çalışmaq üçün gətirdikləri qara qullarla Bavikalı hindlilərin qarışıq evliliyindən əmələ gəlmişdir. Miskito dili, ölkədə ən çox yayılmış qeyri -rəsmi dillərdən biridir.
Tədqiqatçılara görə, Miskito dili hələ də təxminən 150 min insan tərəfindən Nikaraquada doğma sayılır. Onun əsas fərqləndirici xüsusiyyətləri ingilis və kreol ləhcələrindən götürülmüş çoxlu sözlərdir.
Turist qeydləri
Turizm burada çox sürətlə inkişaf etsə də, Nikaraqua bölgənin ən inkişaf etmiş ölkəsi deyil. Yolda gedərkən, rus-ispan danışıq kitabçası yığın, çünki ingilis dilli Nikaraqualılar təbiətdə, hətta paytaxtdakı otel və restoran işçiləri arasında da demək olar ki, yoxdur. Gəzinti üçün ingilis dilli bələdçi ilə təşkil edilmiş bələdçi turuna qatılmaq daha yaxşıdır.
