Qvatemala Respublikası, Mərkəzi Amerika bölgəsindəki hər hansı bir ölkənin ən çox vətəndaşına sahibdir. 14,5 milyon əhalisindən yalnız 42% -i Qvatemalanın dövlət dilini ana dili hesab edir. Ağlarla yerli evlilikdən doğulan neçə metist, ispan dilində danışmağa üstünlük verir.
Bəzi faktlar və statistika
- Qvatemala əhalisi çox heterojendir və Mestizoslarla birlikdə Maya hindilərinin nəsilləri ölkədə yaşayır - vətəndaşlarının ümumi sayının 36% -i, Creoles və ya ağlar - 0.8%, Quiche hindliləri - 14% və Mama - 5.5 %.
- Etnik tərkibi bölgədən asılı olaraq fərqli ola bilər və buna görə də Qvatemalanın dövlət dili də millətlərarası ünsiyyət vasitəsi olaraq xidmət edir.
- İspan Qvatemalalılar şəhərlərdə, ən inkişaf etmiş cənub -şərq bölgələrində və Sakit okean sahilləri boyunca cəmlənmişdir.
- Elm adamları ölkənin yerli əhalisinin iyirmidən çox dilinə sahibdirlər. Hamısı Maya-Quiche ailəsinə aiddir.
Meşə ölkəsinin insanları
Qvatemalada yaşayan Quiche xalqının nümayəndələri olan Maya hindilərinin nəsilləri özlərini belə adlandırırlar. Dilləri Maya qoluna aiddir və Qvatemala Dağlıqlarının mərkəzində yayılmışdır.
Quiche, ölkə əhalisinin təxminən 7% -i tərəfindən danışılır və bu, Qvatemalanın dövlət dilindən sonra ikinci ən populyar göstəricidir. Maya nəslinin çoxu ispan dilində yaxşı danışır. Keçe dili rəsmi və ya dövlət statusu daşımır, lakin son illərdə respublikanın məktəblərində tədrisində və hətta radio yayımında istifadəsində artım müşahidə olunur. Popol Vuh adlı bir Maya dastanı, müasir Quatemala ərazisində mövcud olan Hindistan əyalətlərindən birini təsvir edən klassik Quiche -də yazılmışdır.
Qvatemalada ispan
Bölgədəki digər ölkələrdə olduğu kimi respublikadakı ispanlar da yerli əhalinin dialekt və ləhcələrindən çox təsirləndi. Qvatemalanın dövlət dili, hindlilərin dillərindən bir çox borc götürür və buna görə də klassik ispan dilində danışan adam əvvəlcə tanımadığı terminlərə öyrəşməli olacaq.
Turist qeydləri
Tikal piramidalarını görməyə gedin, rus-ispan danışıq kitabçasını yığın və ya sertifikatlı bələdçi-tərcüməçinin xidmətlərindən istifadə edin. Ancaq yalnız ingilis dilini bilən Qvatemala çimərliklərində istirahət edə bilərsiniz. Kurort bölgələrində, ümumiyyətlə, turistlər üçün ən vacib məlumatlar bunun üzərində təkrarlanır və işçilər ingilis dilini minimum səviyyədə bilirlər.
