Hər il bir neçə min rus turistin səyahət etdiyi Cənub-Şərqi Avropa ölkələrindən biri olan Rumıniyada 19 milyondan çox insan daimi yaşayır. Orta əsr qalaları və Count Dracula, Qara dəniz sahilləri və mənzərəli üzüm bağları, əla mətbəx və layiqli şərablar haqqında əsrarəngiz əfsanələr Köhnə Dünyanın bir çox turizm məkanı ilə rəqabət apara bilər. Rahat bir səyahət üçün Rumıniyanın rəsmi dilini bilmək lazım deyil. Birincisi, turizm yerlərində bir çox yerli İngilis dilini yaxşı bilir, ikincisi, tam təcrübə üçün rusdilli bələdçilərin xidmətlərindən istifadə edə bilərsiniz.
Bəzi faktlar və statistika
- Rumıniya, Rumıniyada Konstitusiyada qanuni olaraq təsbit edilmiş yeganə dövlət dilidir.
- Rumınların təxminən 90% -i onu öz evləri hesab edir. Dünyada cəmi 28 milyon insan Rumın dilində danışır. Ən böyük Rumın icmaları Kanadanın Montreal və ABŞ -ın Çikaqo şəhərlərindədir.
- Rumıniyada ikinci ən çox yayılmış dil macar dilidir. Ölkə əhalisinin 6 -ya qədər 8% -i bu barədə ünsiyyət qurmağa üstünlük verir.
- Rumıniyada qaraçılar və ukraynalılar, ruslar və qaqauzlar, moldovalılar və türklər öz ləhcələrində yaşayır və danışırlar.
- Rumıniyanın rəsmi dili, İspan, Portuqal, Fransız və İtalyan dilləri ilə birlikdə Romantika qrupunun ən çox danışılan beşliyindən biridir.
- Rumın dili Moldova Respublikasında da rəsmi dildir.
Əslən Wallachia'dan
Dilçilər Rumıniyanı 16 -cı əsrin sonunda ədəbi formasını almış qədim Wallachian dili kimi başa düşürlər. Roma müstəmləkəçiləri tərəfindən Balkanlara gətirilən danışıq ləhcələri və Latın əsasında formalaşmışdır. Oradan "Romalılar" sözü ilə samit olan rumınların öz adı gəldi.
Rumın dilinin ilk yazılı abidələri 16 -cı əsrin əvvəllərinə aiddir. O vaxtdan bəri məktublar, iş sənədləri və dini mətnlərin rumın dilinə tərcümələri qorunub saxlanılır. Ən qədim və məşhur Nyakshunun Campulunga qəsəbəsindən Brasov bələdiyyə başçısına Osmanlı qoşunlarının işğalı ilə əlaqədar yazdığı məktubdur. Bədii əsərlər iki əsr sonra ortaya çıxdı və kiril əlifbası ilə nəşr olundu. Latın əlifbası yalnız 1860 -cı ildə rumın dilində qəbul edildi.
Mövcud olduğu müddətdə Rumın dili qonşu ölkələrin və xalqların dillərindən və dialektlərindən əhəmiyyətli dərəcədə təsirlənmişdir. Macar və Qaraçı, Bolqar və Serb, Ukrayna və Rus dilindən çoxlu borclar var.
