Pamir dağlarının ətəklərindəki bu kiçik respublika 1991 -ci ildə SSRİ -dən ayrıldıqdan sonra yarandı. Tacikistanda dövlət dili olaraq ölkənin Konstitusiyasında tacik dili qanuni olaraq qeyd edildi, lakin ruslar etniklərarası ünsiyyət dili olaraq qaldı.
Bəzi faktlar və statistika
- Tacikistan, keçmiş Sovet Orta Asiyasında, dili qədim İran dilinə aid olan və Hind-Avropa ailəsinin Aryan qoluna aid olan yeganə ölkədir.
- Dilçilər tacik dilini fars dilinin alt növü olaraq tanıyır və ona tacik fars dili deyirlər.
- Tacikistanın dövlət dilində danışanların ümumi sayı 8 milyon nəfərə çatır.
- Ölkə əhalisinin 80% -ə qədəri tacikləri yerli hesab edir, qalanları evdə rus, özbək və bir neçə başqa dildə danışırlar.
- Ölkənin Əsas Qanununun 2 -ci maddəsinə uyğun olaraq rus dili millətlərarası ünsiyyət dili idi və qalmaqdadır. Tacikistanda tədrisin rus dilində aparıldığı bir neçə onlarla məktəb açıldı və paytaxtda repertuarında rus dilində pyeslər olan bir teatr fəaliyyətini davam etdirir.
- Özbəkistan Tacikistan sakinlərinin təxminən bir milyonunu - etnik özbəkləri ana dili hesab edir.
Fars dili tacik dilində
Fars dilinin tacik versiyası bütün Tacikistanda, Özbəkistanın bəzi bölgələrində və hətta Çinin Sincan Uyğur Muxtar Bölgəsində geniş yayılmışdır. Əfqanıstan taciklərinin ədəbi dili olan Dariyə çox yaxındır və buna görə də bu ölkənin sakinləri keçmiş sovet respublikasından qonşularını başa düşə bilirlər və əksinə.
1939 -cu ildə ədəbi islahatlar aparıldı və sovet üsulu ilə tacik kiril əlifbasına çevrildi. Rus dilindən alınan borcların Tacikistanın dövlət dilinə də böyük təsiri oldu. XX əsrin sonunda Tacik ziyalıları farsdilli ölkələrlə mədəni əlaqələri yeniləmək və tacikləri rusizmdən və digər borclardan təmizləmək üçün bir kampaniya başlatdılar.
Hüquq və öhdəliklər
Ölkənin əsas qanunu respublika vətəndaşlarına Tacikistanın dövlət dilini bilməyi əmr edir və onun tətbiqinə, qorunmasına və inkişafına zəmanət verir. Konstitusiyaya görə, bütün hökumət orqanları ölkə vətəndaşlarının tacik dilini öyrənmələri üçün əlverişli şərait yaratmağa borcludurlar. Qanunda 5 oktyabr Dövlət Dili Günü elan edilib.
Turist qeydləri
Tacikistanı gəzmək üçün rus dilini bilmək kifayətdir. Respublikada sakinlərinin böyük əksəriyyəti rus dilində danışır və faydalı turizm məlumatları, işarələr, xəritələr və ictimai iaşədəki menyular da daxil olmaqla bir çoxu rus dilinə tərcümə edilmişdir.
