Dünyanın ən kasıb ölkələrindən biri olan Haiti ən çox arzu olunan səyahət yeri deyil. Ancaq sonsuz zəngin turizm potensialı, möhtəşəm çimərliklər, Karib dənizi və sulu təbiəti bir gün bunun dəyişəcəyinə ümid verir. Bu vaxt bu sahillərdə yalnız Haiti dövlət dilləri - Haiti kreol və fransız dilləri eşidilir.
Bəzi faktlar və statistika
- Fransız dili 1677 -ci ildə, qərb hissəsi bu Avropa ölkəsinin nəzarətinə keçdiyi zaman adada ortaya çıxdı. O zamana qədər, Haiti 1492 -ci ildə Kolumbun səfərlərindən birində kəşf edilən ispanlar tərəfindən müstəmləkə edildi.
- Haiti kreol dili yalnız Haiti dilində deyil. Kanada, Bahamalar, Amerika Birləşmiş Ştatları və adadan insanların yaşadığı bəzi digər ölkələrdə danışılır.
- Haiti kreol dilində danışanların sayı ölkədə təxminən 8,5 milyon, xaricdə isə 3,5 milyondur.
- Haiti kreolunun söz ehtiyatı, demək olar ki, 18 -ci əsrdə fransız dilindən götürülmüşdür və adaya Qərbi və Mərkəzi Afrikadan gətirilən zənci kölələrin dillərinin təsiri altında dəyişmişdir. Haiti dövlət dilində, İngilis ləkələri ilə Portuqal dilini də ayırd edə bilərsiniz.
- Haiti Kreol dili 1961 -ci ildə Haitinin rəsmi dili statusu aldı. O vaxta qədər yalnız fransızlara belə səlahiyyətlər verilmişdi.
Karib dənizindəki ada
Haitinin Karib dənizindəki dövlət dilinin necə meydana gəldiyinə dair bir neçə nəzəriyyə var. Onlardan biri, Qərbi Afrikada ortaya çıxdığını iddia edir, oradan adaya kölələr verilir. Başqa bir versiya, dilin artıq "qara" qitədən gələn insanların, arxa plandakı insanların dilində danışaraq, fransız dilindən söz və ifadələr qəbul etməyə başladığı Haitidən gəldiyini irəli sürür. Von dili Afrikanın Toqo, Nigeriya və Benin bölgələrində ünsiyyət vasitəsi olaraq xidmət edir. Bu və ya digər şəkildə, Haiti Creole, Karib dənizindəki adanın qərb hissəsindəki əsas ünsiyyət vasitəsinə çevrildi.
Bir çox Haiti kreol danışanları da Fransada yaşayır. Onlar Haiti mühacirləri və ya onların nəsilləridir.
Frankofoniyanın bir hissəsi
Planetin 247 milyondan çox sakini fransızca danışa bilir. Bu cür məlumatlar 57 frankofon ölkəsini və dünyanın bir hissəsini özündə birləşdirən Francophonie təşkilatı tərəfindən verilir. Siyahıda rəsmi dili Konstitusiyada Fransız dili olan Haiti də var.
