Dünyada Abxaziya Respublikasının ətrafında siyasi vəziyyət olduqca mürəkkəbdir. Xarici dövlətlərin mütləq əksəriyyəti tərəfindən tanınmır və hələ də BMT sənədlərində Gürcüstanın ərazisi sayılır. Ancaq Abxaziyada dövlət dili ilə hər şey sadədir - Abxaz dili sayılır. Rus dili respublikada dövlət və digər qurumlar üçün rəsmi dil olaraq tanınır. Bundan əlavə, dövlət milli və etnik azlıqlara öz yerli ləhcələri və ləhcələrini sərbəst şəkildə axıtmaq hüququnu təmin edir.
Bəzi faktlar və statistika
- Abxaz dili Abxaz-Adıg qrupuna aiddir və Konstitusiyaya görə, 1994-cü ildən Abxaziyanın dövlət dilidir.
- Cümhuriyyət sakinlərinin yarısından çoxu və ya 120 minə yaxın adam onu ailəsi hesab edir.
- Abxaz dilində təxminən 7 min Rusiya sakini və 4 mindən bir az çox Türkiyə vətəndaşı danışır.
- Bu gün Qafqazda Abxaz dilinin yalnız üç dialekti qalıb. Onlardan biri olan Abzhui, Abxaziyanın ədəbi dövlət dilinin əsasını təşkil edir.
- 1954 -cü ildə abxazların yazısı kiril əlifbasına çevrildi. Bundan əvvəl gürcü yazısında, daha əvvəl isə latın əlifbasında mövcud idi.
Uzun bir səyahət mərhələləri
Ötən əsrin ortalarına qədər Abxaz dilinin öz yazılı dili belə yox idi. Kiril əlifbası Abxaziyanın qrafik əsasına çevrildikdə yalnız 1862 -ci ildə ortaya çıxdı. 70 il sonra yazı sistemi Latın əlifbasına, sonra gürcü dilinə keçdi və yenidən orijinal versiyaya qayıtdı.
Abxazdan ilk qeydlər XVII əsrin ortalarına, türk səyyahı Çələbinin bəzi abxaz sözlərini və ifadələrini ərəbcə yazmağa çalışdığı vaxta təsadüf edir. Ondan əvvəl savadlı əhali yunan və gürcü yazılarından istifadə edirdi.
Bu gün Abxaziya hökuməti ana dilinin inkişafına böyük diqqət yetirir. Dövlət büdcəsində onun inkişaf etdirilməsi üçün dövlət proqramının məqsədli maliyyələşdirilməsi ilə bağlı bir məqalə var və ona əsasən hər il yeni dərsliklər, məktəb proqramının təkmilləşdirilməsi, lüğətlərin və danışıq kitabçalarının nəşri və müxtəlif mədəni tədbirlər üçün vəsait ayrılır.
Turist qeydləri
Yaz tətilində Abxaziyaya gedərkən əmin olun ki, nə valyutaya, nə pasporta, nə də xarici dillərə ehtiyacınız olacaq. Abxazlar rus dilində mükəmməl danışırlar və buna görə tərcümə və başa düşmənin çətinlikləri sizə təsir etməyəcək.
