Kolumb dənizçilərinin Baracoa Körfəzinə endikləri o ana qədər hind tayfaları Azadlıq Adasında dinc yaşayırdılar. Kolonizasiya yerli əhalinin tamamilə məhv edilməsinə səbəb oldu və İspaniya Kubanın dövlət dili oldu. Kuba çeşidinə Espanol Cubano deyilir.
Müasir kubalıların dilinin formalaşması, şəkər qamışı əkinlərində işləmək üçün gətirilən Afrikadan, Meksikadan, Haitidən və Luiziana əyalətindən gələn kölələrin dialekt və ləhcələrindən təsirləndi.
Bəzi faktlar və statistika
- Azadlıq adasının əhalisi 11,5 milyon nəfərdir.
- Kuba dili, bir çox özəlliyinə baxmayaraq, İspan dilini bilən bir insan üçün olduqca başa düşüləndir. Nüanslar ikinci şəxs əvəzliklərinin sayında və tələffüzün bəzi fonetik xüsusiyyətlərində olur.
- Kuba, rus dilində danışan çox sayda insanın evidir. Bu, sovet dövründə ali təhsil müəssisələrində təhsil alan nəsildir. Hələ də rus dilini xatırlayırlar və lazım gələrsə turistlərə həvəslə kömək edirlər.
- İngilis dili hələ də Azadlıq Adasında yüksək qiymətləndirilmir və əsasən Varadero, Trinidad və Holguin kurort bölgələrindəki böyük otellərin işçiləri tərəfindən danışılır.
Təcrübəli səyahətçilərə, xüsusən də müstəqil bir tura gəldikdə, Kuba ətrafında bir səfərdə Rus-İspan danışıq kitabçası götürmələri tövsiyə olunur.
Böyük kəşflərin dili
İspan dili dünyada Romantik qrupun digər dillərinə nisbətən daha geniş danışılır və danışanların sayı doğma Çinlilərdən sonra ikinci yerdədir. Planetimizdə 548 milyondan çox insan ispan dilində danışır.
Böyük kəşflərin dili adlandırılan İspan dilidir, çünki 16-17-ci əsrlərdə yeni qitələr və adalar kəşf edən dənizçilərin çoxu danışırdı.
Kubanın danışıq və hətta yazılı dövlət dilində yalnız yerli ləhcəyə xas olan çoxlu sözlər var. Onlara "/> deyilir
Tərcümədə itirdi
İngilis dilinin aşağı populyarlığını nəzərə alaraq restoran menyusunda nəyi seçəcəyinizi bilmək üçün Kubanın dövlət dilində yeməklərin adlarını öyrənməyə dəyər. Turist rəqəmlərin İspan dilində necə tələffüz edildiyini xatırlayırsa yaxşıdır. Bu, bazarda taksi sürücüləri və satıcılarla ünsiyyətdə anlaşılmazlıqların qarşısını alacaq.
