Şimali Avropadakı Baltikyanı respublikalardan biri olan Latviya Rusiya ilə həmsərhəddir və orta əsr memarlığının pərəstişkarları və Riqanın sahilində çimərlik tətilləri üçün məşhur bir turizm məkanıdır. Latviyanın yeganə dövlət dili latış dilidir, bu dilin və digərlərinin əyalətdə istifadəsinin incəliklərini tənzimləyən qanunda göstərilmişdir.
Bəzi faktlar və statistika
- Latviya respublika vətəndaşlarının istifadə etdiyi yeganə dil deyil. Latgalian ölkənin şərq hissəsində geniş yayılmışdır və əhalinin əhəmiyyətli bir hissəsi rus dilində danışır.
- Təxminən 1,7 milyon insan evdə və ofisdə latışca, təxminən 150 min insan Latgalian dilində danışır.
- Latviyada ikinci ən çox yayılmış rus dilidir. Cümhuriyyət sakinlərinin təxminən 37% -i doğma hesab olunur və Latviya vətəndaşlarının 81% -i sahibdir və orada anlaya və ünsiyyət qura bilir.
- Ölkə ərazisində sönmüş üç dil - Seloniya, Kuron və Semigal dili - 15-17 -ci əsrlərə qədər mövcud idi və bu gün yalnız tədqiqatçılar üçün maraqlıdır.
Maraqlıdır ki, ATƏT -in Milli Azlıqlar üzrə Ali Komissarı Latviyaya cəmiyyətin multikultural mahiyyətini əks etdirmək baxımından dil siyasətini yenidən nəzərdən keçirməyi və vətəndaşların rəsmi təşkilatlar və səlahiyyətlilərlə yazışmalarında azlıqların dillərindən istifadə prosesini sadələşdirməyi tövsiyə etdi. Latviyada vahid dövlət dilinin mövcudluğunu qəbul edərkən, Avropa təşkilatları buna baxmayaraq, ölkə rəhbərliyinə ikidilli təhsil məsələlərində çevik olmağı tövsiyə etdilər.
Tarix və müasirlik
Latviyanın dövlət dili, Litva dili ilə birlikdə bu günə qədər gəlib çatmış iki Şərqi Baltik dillərindən biridir. Müasir rəsmi və ədəbi latış dili orta latış ləhcəsinə əsaslanır.
Latviya dilinin mövcudluğuna dair ilk yazılı dəlil XVI əsrdə ortaya çıxdı və bütün tarixi üç dövrə bölünür - XIX əsrə qədərki qədim latış, 1850-1890 -cı illərdə gənc latış və müasir.
Turist qeydləri
Rus səyahətçiləri tez-tez qeyd edirlər ki, Baltikyanı respublikaların sakinləri rus dilində ünsiyyət qurmağa çox həvəsli deyillər, baxmayaraq ki, orta və yaşlı latışların böyük əksəriyyəti rus dilində danışır. Latviyaya turist səfərinə gedərkən, lazımi məlumatları əldə etmək və otellərdə və restoranlarda anlayışa arxalanmaq üçün ingilis dilində danışmağınız lazım olduğuna uyğunlaşmağınız məsləhətdir.
