Kiçik ölçüsünə baxmayaraq Avropa standartlarına baxmayaraq, Lüksemburq Hersoqluğunun adında təkcə "Böyük" prefiksi deyil, həm də üç dövlət dili var. Lüksemburqda Lüksemburqun özündən başqa, Alman və Fransız da rəsmi statusa malikdir.
Bəzi faktlar və statistika
- Hersoqluğun yarım milyon əhalisindən yalnız 400 mini Lüksemburq dilində danışır.
- Lüksemburqluların beşdə biri ərəb, italyan, portuqal və türk dillərində ünsiyyət qurmağa üstünlük verir. Bunlar vətəndaşlıq və ya yaşayış icazəsi alan əcnəbilərdir.
- Lüksemburq, Fransız dilindən götürülmüş sözlərlə Almaniyanın Reyn-Reyn ləhcələrindən biridir.
- Alman və Fransız dilləri, yalnız 1984 -cü ildə bərabər hüquqlarda təsdiqlənmiş Lüksemburqdan xeyli əvvəl hersoqluğun rəsmi dilləri oldu.
- Uzun müddət Alman dili Lüksemburq ərazisində əsas dil olaraq qaldı. İbtidai məktəbdə tədris olunurdu, yalnız orta səviyyəli şagirdlər fransız dilini öyrənməyə başladılar.
Lüksemburq Hollandiyaya bir az bənzəyir. 100 il əvvəl 1912 -ci ildə ibtidai məktəbdə tədris olunmağa başladı. Dilə milli status verildikdən sonra, Alman və Fransız dilləri kimi rəsmi ofis işlərində istifadə olunmağa başladı. Ancaq əksər nəşrlər hələ də son ikisində nəşr olunur. Həm də polis, yanğınsöndürənlər və digər ictimai xidmətlər tərəfindən istifadə olunur.
Lüksemburq sakinlər arasında gündəlik ünsiyyət dilidir. Fransız dili ilə birlikdə yaşayış məntəqələrinin adlarını ehtiva edir. Şəxsi məktublar Lüksemburq dilində, hüquqi bildirişlər isə fransız dilində yazılmışdır. İnzibati orqana müraciət etmək lazımdırsa, Lüksemburqun üç rəsmi dilindən hər hansı birini istifadə edə bilərsiniz və rəhbərlik ərizəçinin dilində cavab verməyə borcludur.
Turist qeydləri
Məktəbdə ikinci olaraq öyrənilən xarici dillər arasında populyarlıq baxımından birincisi ingilis dilidir. Buna görə də bir turistin ingilis dilli Lüksemburq axtarışı ilə dolaşmaq məcburiyyətində qalması mümkün deyil, çünki demək olar ki, hər bir yoldan keçən və ya ofisiant itirilmiş bir əcnəbiyə yolu izah edə və ya restoranda sifariş ala bilər. Turist məlumat mərkəzlərində və otellərdə ümumiyyətlə ictimai nəqliyyat xəritələri və ingilis dilində bölgənin xəritələri var.
