Hollandiya əhalinin heterojenliyi problemindən hələ də çox təsirlənməmişdir və Hollandiyada rəsmi dildən başqa dillərdə danışanların payı ölkədə əhəmiyyətsizdir. Holland və ya Holland dili Alman qrupuna aiddir, lakin ümumi köklərə baxmayaraq, əhəmiyyətli bir dialektik hissəyə malikdir. Başqa sözlə, paytaxtda çox sayda olan Hollandiya əyalətlərindən olan kəndlilər uzun müddət şəhər ləhcəsini başa düşməkdə çətinlik çəkə bilərlər.
Bəzi faktlar və statistika
- Hollandiya Krallığının yanında, Hollandiya dili də Belçikada geniş yayılmışdır. Orada əhalinin təxminən 60% -i bunu danışır və Flandriyada yeganə rəsmi dildir.
- Hollandiyanın rəsmi dili yalnız keçmiş Hollandiya əyalətlərində danışılmır, həm də orada rəsmi dil olaraq xidmət edir. Məsələn, Surinamda, Antillərdə, Arubada.
- İndoneziyadakı yaşlı insanlar, ölkənin böyük Avropa qardaşından müstəmləkəçi olduğu günlərdən Hollandiyanı hələ də xatırlayırlar.
Holland dilinə bir abidə hətta 1893 -cü ildə qoyulmuşdur. Cənubi Afrikada, Burgersdorp şəhərində yerləşir. Orijinal versiya, əlində bir kitab olan və Holland dilində "Hollandiyalıların Zəfəri" yazısı olan paltarlı bir qadının qismən məhv edilmiş heykəlidir. Abidənin yeni versiyası, 1901 -ci ildə müstəmləkə qarşıdurması əsnasında orijinal nüsxəsini məhv edən İngilislər tərəfindən bir üzr olaraq təqdim edildi.
Tərcümədə itirdi
Hollandiyanın ana dilində danışanların yaşadığı əyalətin və bitişik ərazilərin kiçik olmasına baxmayaraq, Hollandiyanın rəsmi dilində iki mindən çox dialekt var. Hər kənddə və hətta hər lalədə öz ləhcələrini və ləhcələrini istifadə etdikləri hiss olunur.
Məktəblərdə, televiziyada və çap mediasında, Hollandiya Krallığının dil birliyi tərəfindən ümumi dil olaraq təsdiq edilmiş nümunəvi dil istifadə olunur.
Lalələr və taxta ayaqqabılar ölkəsinə gəldikdə, Holland dilində öz bacarıqsızlığınızdan əsəbləşməyə tələsməyin. Şəhərlərin küçələrində insanların çoxu bu və ya digər dərəcədə ingilis dilində danışır və turist məlumatları bunun üzərində təkrarlanır. Muzeylərdə və ekskursiyalarda həmişə turizm agentlikləri ilə əməkdaşlıq edən rusdilli bələdçilərin xidmətlərindən istifadə etmək imkanı var.
